中野SW英語サークル 【英会話】
                             


9月9日活動報告


動物に「利き手」はあるか?
Paw preference tests can be fun for your pets August 30, 2012 (Mainichi Japan)
LOS ANGELES (AP)—Could your dog or cat be a southpaw? Paw preference won\\\'t make a dog or cat walk, talk or wink like a human. You won\\\'t even get a high-five or a fist pump out of it, said Dr. Nick Dodman,
全文はこちら↓
http://mainichi.jp/english/english/features/news/20120830p2g00m0fe029000c.html

fist pump:〔喜びなどを表して〕拳を高く上げること、ガッツポーズを取ること

動物にも「利き手」はあるようだ。記事では、「あなたのペットの利き手が分かる方法」も紹介。例えば、^手を教えて、どちらの「手」を出す頻度が高いか。粘々したものを鼻に付けて、どちらの手でそれを除こうとするか等など。但し、数日にわたって100回近く繰り返す必要がありそうだ。

「右利き」「左利き」はふつう人間の場合はright-handed, left-handed(左利きの場合に限ってsouthpawも使う)だが、犬猫の前足は handではなくpawというので、記事中では、right-pawed, left-pawedとしている。また、どちらの手をより好むかと考え、paw preference(人間の場合はhand preference)という表現も面白い。

雑談
コリオリの力:回転座標系において運動物体にだけ働く見かけの力(⇒慣性力)。コリオリが1828年に見出した。Coriolis force
時計回り(clockwise)、反時計回り(counterclockwise)の話から発展して、渦巻きの向きが北半球と南半球では違うという話に関連して

Listening Quizz
・クリスマス商戦 注目のおもちゃは
・民主党代表選 ・米大統領選
・利根川水系11年ぶり取水制限
・ロンドンパラリンピック ゴールボール

次回の例会は9月30日です。
See you again

Looks like our cat, Aeon, is right-pawed.



中野まなVIVAネット