中野SW英語サークル 【英会話】
                             


2015年2月1日 活動報告

自撮り棒が人気

Selfie Sticks: Tourist Convenience or Purely Narcissi-Stick? ST 1/23, 015
NEW YORK — Jan 8, 2015, 1:13 PM ET By BETH J. HARPAZ AP Travel Editor

Selfies at tourist attractions are nothing new. But until recently, if you wanted a perfectly composed picture of yourself with Times Square or the Colosseum in the background, you might have asked a passer-by to take the photo.

 今や観光地での自撮り(セルフィー)は珍しいことではない。これまではタイムズスクエアやローマのコロセウムを背景に構図をキメるには、その場にいる見知らぬ人に頼まなければならなかった。
 これまでは、背景の映らないドアップで撮られてもこちらが頼んだことなので文句が言えない、といったこともあった。下手すれば渡したiPhoneを持ち逃げされる危険すらあった。そこで登場したのが「自撮り棒」だ。これさえあれば自分の想う構図で写真を撮れる。

【Current English Quiz】
1. 動かぬ証拠 ( ) gun
     a. smoke b. smoking c. smog
2. iPS stands for i___________ P___________ S________ cell
3. 一本足打法一本足打法 ( ) batting style
a. flaming b. flammable c. flamingo

※ 1、3番はa〜cを選んで、( )内に入れてください。


解答は次回発表します。

前回の英訳例
皆が傑作だという絵画が私にはさっぱり分からないということがよくあります
More often than not, paintings, which everyone says are great, don’t impress me at all.


中野まなVIVAネット