中野SW英語サークル 【英会話】
                             


2015年3月15日例会報告

目には目を、蚊には蚊を

目には目を、蚊には蚊を
Millions of GMO mosquitoes could be released in Florida
KEY WEST, Florida (AP) Millions of genetically modified mosquitoes could be released in the Florida Keys if British researchers win approval to use the bugs against two extremely painful viral diseases. Never before have insects with modified DNA come so close to being set loose in a residential U.S. neighborhood.

アメリカ衛生当局の承認が下りしだい、フロリダキーズ諸島に遺伝子操作を施した蚊を放逐しようと、イギリスの製薬会社は待ち構えている。この蚊は「生きた殺虫剤」の役目を果たすことになる。

【Translation Trial】
日本人の大部分は自分の家の近くに原発が建設されることには反対するだろうが、同時に原発がなかったらおそらく必要な電力を賄えないだろうと漠然と思っている(中級)。

解答例は次回に発表します。


中野まなVIVAネット