中野SW英語サークル 【英語学習(中級)】
                             

2019年9月8日例会報告

定額課金サービスを提供する会社が急増

【英文記事輪読】
More Businesses Sign Up for Subscription Service Model (621 words)
The Yomiuri Simbun, March 13, 2019
Subscription-based businesses, which offer the use of multiple products and services for a set price over a fixed period of time, are on the rise. The kind of consumerism that places emphasis on experiences, without worrying about possessing an actual object, is also becoming more popular.(...)
[コメント]サブスクリプションに基づいたビジネス形態が擡頭しつつある。世界的に見れば、音楽や映像に関してはもはや主流になっているとすら言える。自動車やビールのサブスクリプションサービスも現れる中、紳士服などコストに見合わず終了するサービスもあり、企業の思惑と消費者の欲求が噛み合わず自然淘汰されていくケースもあるようだ。デジタル時代の深化を反映して消費者の行動もまた変化しつつある。所有(possession)より経験(experience)に重心を移しつつある消費者心理は興味深いだけでなく、社会構造の変化をも示唆するように思われる。

【時事英語クイズ】(実際には括弧内が空白になっています)
1. 逆走する: tr(avel) in the w(rong) d(irection)
2. ブレーキとアクセルを踏み間違える: m(ix) up the g(as) and br(ake) p(edals)
3. 土砂降り: a. deluxe b. relax c. deluge
4. 豪雨: () rain a. tolerant b. trend c. torrential
5. 猛暑: () heat a. scouting b. scorching c. sweltering
6. 残暑: () summer heat a. lounging b. lingering c. longing
7. 軍事情報包括保護協定: GSOMIA stands for G(ener)al Security Of M(ilitary) I(nformation) A(greement)

【Translation Trial】
東京と京都を結ぶ、かっての東海道の雰囲気を色濃く残す由比の街も、今は新鮮な桜えびで観光客に人気だ。
※解答例は次回掲載

【Listening Quiz】(NHK英語ニュースから穴あきディクテーション)
取り上げたニュース
・京急鉄道の踏切で近道をしようとしたトラックと電車が衝突。
・台風13号の接近により西日本各地で豪雨の予想。台風15号も接近中。
・携帯キャリアが2年縛りの契約を廃止し、今後、違約金の請求は無効に。

Netflix トップページ


中野まなVIVAネット