中野SW英語サークル 【英語学習(中級)】
                             

2019年10月20日例会報告

ハイテク日本で進まぬキャッシュレス化

【英文記事輪読】
In high-tech Japan, cash still rules the roost (562 words)
The Japan News, August 23, 2019
Once a pioneer in cashless transactions, Japan is now lagging behind as the world's biggest economies increasingly embrace electronic payments -- because its aging population still prefers physical money.
[コメント]経済大国の多くがキャッシュレス社会へ移行する中、超高齢社会・日本では、依然として現金が好まれている。しかし現金決済によるコストは莫大な金額に上る。決済に関する日本人の意識変革には時間がかかるだろう。

【時事英語クイズ】
1. 決勝トーナメント kn(---)o(-)t stage
2. 排他的経済水域 E(-)c(-----)e E(--)n(----) Z(---)
3. 停電 p(-)w(--) f(--)l(--), bl(-----)t
4. 台風が〜に上陸する make l(---)f(--)l on
5. 行方不明になる go m(-----)g
行方不明である unac(-----)ed for
6. 増水した川 sw(---)en river
7. 堤防の決壊 col(--)p(--) of a ( ) a. level b. levee c. lever
8. 祝賀御列の儀 en(-------)ent pa(--)d(-)
9. 恩赦を与える gr(--)t a p(----)n
※前回の解答
1. doze 2. slumber 3. drowse 4. catch 40 winks 5. sleep like a bear/log/top 6. giant-killing 7. cause upset

【Translation Trial】※解答例は次回
彼は頼りがいのある人に見られたがっているが、実際はそうでもない(初級)。
※前回の解答例
A dog with a chunk of meat in his mouth happened to be passing by a stream on his way home. He saw his shadow in the water and thought it was another dog with, like himself, a chunk of meat in the mouth. He barked to scare him into leaving it, but dropped his treat into the stream. (59 words)

【Listening Quiz】(NHK英語ニュースから穴あきディクテーション)
・16歳の少年が撃たれ香港民主化デモが過激化。香港政府は緊急条例を発令するも事態は緊迫を極め、覆面禁止令に反発したデモ参加者がマスクを着用して街を埋め尽くした。
・ラグビーW杯、日本は一次リーグでサモアと対戦予定。スタジアムは前回の日本の大勝利を再び期待する日本人ファンで溢れた。
・関電幹部による収賄スキャンダル。クーポン券の総額は3700万円に及んだ。関電は当初これらは収賄には当たらないとしていた。

Physical Money


中野まなVIVAネット