中野SW英語サークル 【英語学習(中級)】
                             

2020年3月8日例会報告

コロナウイルス対策 自警のバリケード築く

【英文記事輪読】
Coronavirus fears prompt online shaming, barricades
The Japan News, February 1, 2020
Villages and apartment complexes across China are taking the fight against a deadly viral epidemic into their own hands with improvised barricades and the online shaming of potentially-infected strangers.
[コメント]何らかの困難な事態において、一般住民が頼まれてもいないのに自警団のようなものを作ってしまうというのはどういう心理なのだろうか。中国で武漢からの旅行者を締め出したり、関東大震災の時、朝鮮人虐殺が起こったのも根は同じと言える。閾値を超えてしまった視えない不安を解消するための生贄が必要とされているのだ。

【時事英語クイズ】※解答は次回
1. 感染症 ( ) disease: a. commutable b. contaminable c. communicable
2. 伝染病 ( ) disease: a. commutable b. contaminable c. contagious
3. 潜伏期間 i(_________) p(_____)
4. 飛沫感染 d()()pl()() i(________)
5. 休校 s(____) cl(_____)
6. 確定申告する file one's fi(___) tax re(_____)
7. 源泉徴収 tax c()()lct()() at the s(______)
8. 配偶者控除 sp()()()() tax ( ): a. reduction b. deduction c. abduction
9. 扶養控除 dep(______) (_________)
10. 減価償却 ( ): a. appreciation b. depreciation c. evaluation
※前回の解答
1. 肺炎:pneumonia 2. 指定感染症:designated infectious disease 3. incubation period 4. 重症急性呼吸器症候群:Severe Acute Respiratory Syndrome 5. 中東呼吸器症候群:Middle East Respiratory Syndrome 6. 牛海綿状脳症:Bovine Spongiform Encephalopathy 7. 免疫の:immune 8. 検疫官:quarantine officer 9. 伝染病:epidemic 10.風土病:endemic 11.全国的流行病:pandemic 12.強い感染力を持つ患者:super spreader

【Translation Trial】※略
前回の解答例(正しいとは限りません)
The more variety of experiences you have either in your work or in your personal life, the more diverse your thinking patterns will tend to be. (26 words)

【Listening Quiz】(NHK英語ニュースから穴あきディクテーション)※略

face mask


中野まなVIVAネット