寄付型移動販売機

【英文記事輪読】 

‘Donation-type vending machines’ are serving charity on Japan’s streets

Japan’s ubiquitous vending machines are now being tapped as a convenient way for consumers to change the world with their pocket change.

“Donation-type vending machines” have been popping up on street corners in recent years, as a new business model that has owners donate a portion of sales proceeds to charitable organizations.

※全文はこちら⇒ https://japannews.yomiuri.co.jp/society/general-news/20211116-4612/

Current English Quiz 

1. 懸念すべき変異株VOC stands for         V__ r__ a __ __  of   C __ n __ e __ n         
2. 注目すべき変位株VIC stands for          V __ __ __ __ __ t  of  I __ t __ r__ __ t         
3. 市中感染                                           c __ m __ u __ i __ __    t __ a __ s __ i __ __ i __ n
4. 軽石(     )                                         a. pulse              b. pulsar            c. pumice             d. purmit
5. フィギアスケートで選手とコーチが得点の発表を待つエリア (     )                                                                   a. kill-and-wait          b.  kiss-and-hug        c. kiss-and-cry

※Current English Quiz 前回の解答

1. COVID19 stands for 　　　　　　　CORONA VIRUS Disease 2019
2. 三密（密閉、密集、密接) 　　　　 3Cs stands for Confined spaces, Closed places and Close-contact setteings
3. 3K（キケン、キタナイ、キツイ) 　3Ds stands for Dangerous, Dirty and Demanding(difficult)
4. 飛翔体　　　                                projectile
5. ミサイルなどを打ち上げる 　　        launch

Translation Trial

バンコクに転勤になって１週間もたたないうちに今度は北京に転勤せよとのメールを受け取った（中級）。