2022年9月4日例会報告
人形劇を通じて絶滅危惧のサイの窮状を訴える 
【英文記事輪読】
Indonesian uses puppets to teach threat to world’s rarest rhinos
INDRAMAYU, Indonesia (AFP-Jiji) — In a small Indonesian fishing village, a man with a fake rhino head perched atop his own puts on a puppet show for a group of eager children.
Former teacher Samsudin is educating the kids about the plight of the critically endangered Javan rhino — the world’s rarest — using cardboard figures, comical expressions and exaggerated voices to spread his message of conservation one story at a time.
The 50-year-old asks the children in the West Javan village of Indramayu to mimic the animals, and teaches them the importance of guarding the forest and the wildlife unique to it.
★記事の要約★
インドネシア人の元教師が、人形劇を通して子供たちに自然の大切さを教えています。当地ではよく見られた「ジャワサイ」が、今は絶滅の危機に瀕しています。このままではサイは教科書で見るだけの存在になってしまう…動物と自然を守るため、元教師が自転車で保護活動に走ります！
※全文はこちら⇒https://japannews.yomiuri.co.jp/science-nature/environment/20220727-47577/
Quiz
Barely=101% almost=99%
barely≒narrowly（かろうじて）
catch the train/ reach the goal/ succeed/ win the game
正しいものに〇をつけなさい（一つとは限らない）
- narrowly win the game 勝ち／負け／引き分け
- almost win the game 勝ち／負け／引き分け
- narrowly avoided falling off 落ちた／落ちなかった
- barely avoided falling off 落ちた／落ちなかった
- almost avoided falling off 落ちた／落ちなかった
- nearly missed the train 間に合った／間に合わなかった
- almost missed the train 間に合った／間に合わなかった
※Current English Quiz 前回の解答
- 猛暑 broiling
- 酷暑 sweltering
- 炎暑 boiling
- 極暑 blistering hot
- ゲリラ豪雨 localized torrential rain
- 土砂降り downpour
- 豪雨 deluge
Translation Trial
外国語が1年でしゃべれるようになるなんて誰にとっても不可能だ（初級）。
※前回の問題と解答例(正しいとは限りません）
北海道は気候も植生も日本の他の地域とは全く異なり、旅行するのが楽しい（中級）。
Hokkaido is totally different from other parts of Japan in terms of climate and vegetation, making it fun to travel around in it.(24words)
この情報は、「中野ＳＷ英語サークル 【英語学習（中級）】」により登録されました。