コロナ5類移行で、アクリル板はどうなる？

コロナ5類移行で、アクリル板はどうなる？

Where will used acrylic boards go after COVID is downgraded

While acrylic boards have been used as an infection prevention measure, there are concerns that they might be just discarded after COVID-19 is reclassified as Category V under the Infectious Diseases Law in May. However, more people are trying to turn used acrylic boards into something new.

感染防止用に役立っていたアクリル板だが、新型コロナウイルスが5月に5類に移行すると、捨てられるのではないかという懸念がある。その一方でアクリルの新たな使用法を模索している人もいる。

【Current English Quiz】（　）内には後から選んで記号を入れてください。短い下線にはアルファベットを1つずつ。

１．飛翔体　（　）　 a. projection      b. projectile 　c. projecti

2．線状降水帯　l _ n _ a _ ( ) zone　a. perpendicular    b. precipitation     c. proposition

3. 土砂降り （　）rain               a. trential              b. tollential           c. torrential

4.  豪雨　　 （　）                     a. downpour        b. downpore        c. poredown

5.  身内びいき　（　）　            a.  neepotism      b. nekotism       c. nepotism

答えは下↓

Translation Trial  （次回までの課題）

運動をした後は翌日筋肉痛にならないようストレッチをするように言われるけれど、慣れてないと正しくストレッチをするのすら難しい(中級)。

※前回の問題と解答例 (正しいとは限りません）

時代の流れが速いので10年後の世の中の様子すら想像できない（初級）。

The trends of the times flow so fast that you can’t imagine what society is like in just 10 years.

今回のポイント

・「時代の流れが速い」とは、「物事の方が時間より速い」ということ→短期間・時間の間に物事の方がものすごい勢いで進化しているということ。したがって上記の英文もThings change so fast…とすべきだった。　

・「今から10年後」： ten years from nowも間違いではないが、in ten years がbest

【Answers for Current English Quiz】

 1  飛翔体： projectile                       2  線状降水帯：l i n e a r (b. precipitation) zone

3  土砂降り：（c.  torrential）rain     4豪雨：a.  downpour  5  身内びいき：c.  nepotism

SWでは随時会員を募集しています。興味のある方はkj_miyamoto@softbank.ne.jp まで