2022年7月10日例会報告
公開日：2022年09月26日 最終更新日：2022年10月02日
身近になりつつある障がい者の芸術作品
【英文記事輪読】
Helping disabled artists reach consumers
OSAKA — Efforts to support artistic endeavors by people with disabilities are gaining steam.
In addition to encouraging their participation in society, more products that demonstrate disabled people’s artistry and sense of design are hitting the market, with last year’s Tokyo Paralympic Games giving these initiatives even more momentum.
※全文はこちら⇒https://japannews.yomiuri.co.jp/society/general-news/20220105-9180/
★記事の要約★
障害をもつ人々が芸術に関わるのを支援する活動が高まっています。それは障害者の社会活動を促すにとどまりません.市場では、彼らの芸術性やデザインセンスを生かした商品が人気になっているのです。色鮮やかなハンカチ、ネクタイに傘…期間限定の店で販売している商品は障害を持つ人々がデザインしたものです。「これはチャリティーじゃない。」と商品を扱う会社の担当者は話します。「かわいくて、かっこいいと人が思うものを売っています。」
Current English Quiz
- 小選挙区 s ______ s ______ c ______
- 比例代表制 p ______ r ______
- 猛暑 ( ) a. bowling b. broiling c. blowing
- 酷暑 ( ) a. smelling b. sweltering c. smoothing
- 炎暑 ( ) a. blowing b. boiling c. bowling
- 極暑 ( ) hot a. plastering b. blustering c. blistering
- ゲリラ豪雨 (localized) ( ) (rain) a. talent b. torrential c. torrent
- 土砂降り( ) a. downpour b. downpool c. pourdown
- 豪雨 ( ) a. delugen b. deluge c. demuge
※Current English Quiz 前回の解答
- 参議院 1) Upper House 2) House of Concealers
- 比例代表制 proportional representation
- 小選挙区 single-seat constituency
- 給付金詐欺 benefit fraud
- 呪いの(藁)人形 hex doll
- 猛暑 sweltering
Translation Trial
フィギュアスケートは身長の低さがハンディにならないスポーツの一つだ（中級）
※前回の問題と解答例(正しいとは限りません）
これから１０年で人工知能が全ての人間の仕事を奪ってしまうことはないだろう（初級）。
It is unlikely that AI takes over all human jobs in ten years. (14words)
