学校の机を大きくして学習効果の向上を図る

In response to a growing emphasis on proactive learning in the classroom, variations of school desks are starting to increase. More and more schools are using spacious desktops that accommodate learning materials such as tablets and laptops. In addition to larger tops, some desks have casters that make it easier to change the layout of the classroom while others can be used while standing.

A Saitama University-affiliated elementary school in Saitama enlarged the tops of its desks by 20% in April last year. The school also attached an expansion device to each desk to hold learning materials and other items. Students complained that their desks were too small to use their tablets and ever-increasing learning materials, resulting in the change.

　教室での積極的な学習が大事という声が高まるにつれ、学校の机が多様化しつつある。タブレットやラップトップも置ける広々とした机を使う学校が増えている。作業面を広くした机ばかりではなく、教室での配置を変えやすくするためのキャスター付きのものや、立ち位置で使えるものもある。

　埼玉県の埼玉大学付属小では、昨年4月、作業面を2割増しにした。同校では、机をさらに広げて教材などを置けるようにする拡張器も導入した。タブレットや増える一方の教材を置くには机が狭すぎるという子どもたちの声を反映しての変化だ。

【Translation Trial】読書が知的な営みと考えられているのは想像力を大いに働かせる必要があるからだ（中級）。

解答例は下↓

↓

↓

↓

↓

↓

【解答例】正しいとは限りません

Reading is considered to be an intellectual activity, because it requires a lot of imaginative work.   （15 words）　

SWでは随時会員を募集しています。興味のある方はkj_miyamoto@jcom.home.ne.jp まで